Previous Entry Share Next Entry
Персонажи и персоны мастера: Адельфина Буздяк.
sagitfaizov

1.    
Сагит Фаизов

Персонажи и персоны мастера: Адельфина Буздяк. Из цикла "Мастер и Маргарита"*

Адельфина (5) Буздяк (8), кон. зн. 4. Ее прототип-проекция: Ангелина (6) Степанова (7), кон. зн. 4, супруга А. Фадеева, руководителя Союза Писателей СССР в 1939-1956 гг. Область аппрезентации имени и фамилии персонажа: серый кардинал литературы. Имя Адельфина включает в себя аттракционные замещения немецких лексем «
der Adel» (благородство) и «fein» (изящный, утонченный) и подразумевает как благородную утонченность, так и «изящную словесность» (литературу). В фамилии Буздяк объединены татарская лексема «бüз» (серый) и украинская «дяк» (дьяк), совокупно репрезентующие устойчивую лексическую формулу «серый кардинал».

* Публикуемое наблюдение базируется на чтении скрытого текста романа - расшифровке вербально-числовой энигматики, охватывающей весь видимый текст произведения М. Булгакова.

Фаизов Сагит Фяритович Персонажи и персоны мастера: Адельфина Буздяк. Из цикла "Мастер и Маргарита". Опубликована 10 сентября 2012 г.


Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in

No account? Create an account