?

Log in

No account? Create an account

Граждан сугыш вакытындагы рәхимсезлек турында. О жестокости умонастроений времен Гражданской войны
sagitfaizov

Сагит Фаизов

Граждан сугышының 100 еллыгына. К 100-летию Гражданской войны

Ул сугыш вакытындагы рәхимсезлек турында. О жестокости умонастроений времен этой войны.
“Ялкын” газетасыннан (Саратов) бер шигыр*. 1920, 23 октябрь. Из газеты “Ялкын” (Саратов) от 23 октября 1920 г.



*Мишәрчә язам. Пишу на мишерский манер.






Азраиль иптәшкә
Азраиль, син нишлисең, чумдың зузе* уйга ник булай,
Чәчмисең ник гайрәтеңне**, нигә тындың син шулай?
Әйдә тор син, оч-канатлан, буржуазия өстенә,
Кайсы кем бездән ирекле – якты көнне күбесенә.
Оч та – ку, гайрәт белән бары* буржуазия калдыгын,
Эшләми тамак симерткән, һич кирәксез карт-корын,
Зур көрәштән читтә торган ак севәк ол-кызларын,
Күп тиенләргә кызыккан капитал кызгынларын.
“Интелигент”  без, диеп, вәкарләнеп****, йөреганләрен,
Берне меңгә алмашып, алдап, көнен сөргәнләрен.
“Укытучылар, без сәясәткә катышмаска тиеш”, -
Диеп йөрүче: “Бәндә”ләргә ач талаш-тартыш, сугыш.
Кыр бөтенесен, кем “кызыл дөнья” төзергә каршы ул,
Шул халыкка мәңге кайтмаслык итеп, гүреңне***** ур,
Ичмасам, хуть син генә кылма “саботаж”, эшли күр,
Бу олыг эштә Троцкий белән связьга кер.


Кызыл салдат “Гәштмир”****** (юлдан).



*Зузе – мында: кайгы.
**Батырлыгыңны.
***Басылган язмада: “бар”.
****Үзен олы тотып.
*****Басылган язмада: “гүрзеңне” (хата диеп уйлыйм).
******Басылган язмада: “Гәшмир” (хата диеп уйлыйм, һәм “мир” өлеше - өстәмә булырга тиеш).



Перевод


Товарищу Азраилу*
Азраил, что ты поделываешь, почему потонул в горьких думах,
Почему не сеешь свои подвиги, почему отдыхаешь?
Давай вставай, лети, окрылившись, на буржуазию,
К тем, до кого мы не дотянулись**, к большинству из них - белым днем,
Лети, гони своим героизмом все остатки буржуазии,
Того, кто не работая, разжирел, кто есть старый мир и бесполезен,
Сыночков и дочурок белой кости, стоявших в стороне от великой борьбы,
Да тех, кто, страдая из-за каждой копейки, сколачивал капитал.
Тех, кто про себя заносчиво говорил “мы интеллигенты”,
Тех, кто менял единицу на тысячу, врал изо дня в день
“Мы учителя, мы не должны вмешиваться в политику”.
А простым – голодная борьба и распри, война.
Уничтожь всех, кто против строительства “красного мира”.
Для таких построй такое подземелье, чтобы никогда оттуда не выбрались.
Хотя бы ты не устраивал саботаж, а работал,
Да вышел бы на связь с Троцким в этом деле.


Красный солдат “Странствующий” (с дороги***).
*Ангел смерти (в иудаизме, исламе, также: поэтический образ в литературе многих народов).
**Буквально: “К не зависимым от нас”.
***Примечание “с дороги” может быть переводом псевдонима “странствующий” со старотатарского, или книжного, языка на современный, но, скорее, это указание на то, что стихотворение отправлено с дороги.


Сравните смысловую тональность стихотворения со строчками из Маяковского:


«Глаз ли померкнет орлий?
В старое станем ли пялиться?
Крепи
у мира на горле
пролетариата пальцы!»

1918.


Плакат Всеобуча. Из кн. “Казахстан в огне гражданской войны. Алма-Ата, 1960.

17 марта 2019 г.

Сафаровка в 20 веке. Фотографии
sagitfaizov
Сагит Фаизов

Сафаровка* в 20 веке. Фотографии







Мустяким Мухамед олы Тимербулатов со школьниками-исследователями истории села Сафаровка. Рядом с ветераном слева сидит руководительница исследовательской группы учительница Нурия-ханым Яфарова. 2019. В феврале 2019 г. Мустякиму-абзий исполнилось 90 лет. В 8 лет он остался без отца, Мухамед-абзий 31 декабря 1937 г. был расстрелян по обвинению в антисоветской агитации. Позади группы изображена статья из районной газеты от 5 августа 1948 г., рассказывающая о ремонте Сафаровской школы силами общественности. Мустяким-абзий там не упоминается, но он, трудившийся, как и все, и участвовавший в общественных начинаниях, не упоминался в газетах до 1953 г. (сын "врага народа").  Групповой портрет репрезентован газетой "Знамя труда" и Расимой-ханым Яфаровой (Уразиковой). Ред,, визуализация - С.Ф.



Расима-ханым Уразикова-Яфарова: “Мои родные: бабушка, Рушан-апа, Раиса-апа, папа”. 1950-е гг. Репр. ее же. Позади - первый спутник. Ред., визуализация - С.Ф. В 1955 г. в СССР было принято решение о разработке искусственного спутника Земли. 4 октября 1957 г. он был запущен на орбиту. Спутник по-татарски - "юлдаш". Автор снимка спутника: NSSDC, NASA[1] - http://nssdc.gsfc.nasa.gov/database/MasterCatalog?sc=1957-001B, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1129363





Свадьба Валери Рахматуллина и Юлии Мавлютовой, невеста уезжает из родного дома. Справа - Альбина Мавлютова, сестра невесты. Февраль 1998 г. Снимок С.Ф.




Адия Шабановна Халикова, в белом платье, с родными. Датировка, приблизительно: 1930-е годы. Источник: гр. "Сафаровка: вчера и сегодня", альбом "Разное". Снимок пейзажа - I Jalil. Ред., визуализация - С.Ф.




Расим-абзий Яфаров, справа, и Жафар-абзий Халиков, слева. Датировка, ориентировочная: ок. 1960 г. Предш. репр.: Расима-ханым Уразикова (Яфарова) - в ОК. Фото ивы – Люзия Акчурина (гр. "Сафаровка: вчера и сегодня", ОК). На втором снимке наверху Расим Яфаров - под спутником. Ред., визуализация – С.Ф.



Борис-абзий Халиков, Рушан-апа Яфарова (Бахтиева) и Раис-абзий Яфаров. 1950-е годы. Предш. репрезентация: Расимя-ханым Уразикова-Яфарова (гр. “Сафаровка: вчера и сегодня” в ОК).  Ред., визуализация – С.Ф.




Раиса Сунчалеева. 20 век. Предш. репр.: Расима-ханым Уразикова (Яфарова), в ОК. Ред. С.Ф.




Ракип Нигматуллин и Ж. Яхин. Датировка, ориентировочно: после 1950 г. Ред. С.Ф.


*Сафаровка, старое название Новая Пенделка (в речевом обиходе Сафаровки, Верхазовки, Алтаты, Осинова Гая - Пәлдән), - село Дергачевского района Саратовской области, находится в 8 км к востоку от Верхазовки. Основано в том же году, что и Верхазовка, - 1841-м, - выходцами из Кузнецкого уезда Саратовской губернии.

Опубликовано 10 марта 2019 г. Альбом будет пополняться.

Такмаклар. Частушки
sagitfaizov

Сагит Фаизов

Намуслы хатын-кызларга багышланган такмаклар (якын киләчәктәге бәйрәмгә бәйләнешле).
Частушки-такмаки, посвященные близкому празднику благородного сословия женщин







Сафаркадан ал караны,
Алтатадан аппакны.
Сафаркадан ал Сараны,
Алтатадан Банатны!
Сафаркага барасыңмы,
“К-700”ка утырып?
Алтатага барасыңмы,
Дергач юлын туздырып?
Сафаркада кызларының
Билләре, ди, бик нечкә.
Шоның өчен утыртканнар
Олы юлга чәнечкә!
Сафаркада пешерәләр
Таулар көбек кыекча.
Чакырсалар, барыр идек
Кыеш инеш буенча!


Илмин – Пәлдән юлларында
Бозёрлар төзелделәр.
Без киленне алып җиткәч,
Әпипә биеделәр.
Алтатадан ал ләләне,
Сафаркадан сөмбелне.
Төнә килгән миләүшә-гөл
Узиннардан төгелме?
Сәфәр-абзий Саниясен
Миңа, диеп, шандырды.
Яш җитмәгән, ах-вах, диеп,
Илле яшкә калдырды.


Классташым-парташым,
Үләнмибез, мин китәм.
Алтатада каз өмәсе,
Чабып барсам, тиз җитәм.
Илминнәрнең түбәсендә
Калкып чыкты йолдызлар.
Чулпан төгел, Аккош төгел,
Илминнеке бу кызлар.
Такмак юллары - С.Ф. Беренче һәм икенче постер - аныкы ук. Өченче рәсем - Гөлнур-ханым Рахматуллина (Мухамеджанова) альбомыннан. Беренче постерның картасының чыганагы: http://saratov-oblast.ru/map882099_1_0.htm

Перевод.
Из Сафаровки возьми замуж черненькую,
Из Алтаты - беленькую.
Из Сафаровки возьми Сару,
Из Алтаты - Банат!
Поедешь ли ты в Сафаровку,
Сев на "К-700"?
Поедешь ли ты в Алтату,
Подвергая износу дорогу в Дергачи?
Говорят, что в Сафаровке
У девушек тонкие талии.
Поэтому на большой дороге в Сафаровку
Высадили колючки.
В Сафаровке пекут
Хворост, высотой с гору сложенный.
Если позовут, пойдем
По берегу кривой речки*.
Вдоль дороги Верхазовка - Сафаровка
Выстроились дрофы.
Когда мы с невестой (из Сафаровки) проезжали (в Верхазовку),
Дрофы стали танцевать апипа (народный танец).
Из Алтаты возьми тюльпан,
Из Сафаровки - гиацинт.
А та фиалка, что вчера появилась (в Верхазовке)
Не из Осинова Гая ли?
Сафар-абзий мне обещал
Свою дочь Санию.
Но вдруг спохватился, что лет ей мало,
Оставил ее у себя до пятидесяти лет.
Одноклассница ты моя, сидевшая со мной за одной партой,
Не женимся мы, ухожу.
В Алтате бьют гусей**,
Думаю, что успею, если бегом поспешу.
Над Верхазовкой
Вспыхнули звезды.
Но не Венера, не созвездие Лебедя.
То сияют своей красотой верхазовские девушки.
*Вдоль реки Турмак и реки Сафаровка можно пройти от Верхазовки до Сафаровки, но соединяются они у Орошаемова, то есть дорога получится очень кривой.
**Речь идет об осеннем "каз омасы", помочах между женщинами по забою гусей; помочи завершаются праздничным столом, за которым сидят и мужчины (хозяин подворья, имеющий к выращиванию гусей прямое отношение и помогающий в "ома", гости и дети).
Тексты С.Ф. Первый и второй постеры тоже его. Третий снимок ("каз омасы") - из альбома Гульнур Рахматуллиной (Мухамеджановой). Адрес карты, использованной для первого постера, указан выше.

Опубликовано 1 марта 2019 г.

О фотоаппарате у Чехова
sagitfaizov

Сагит Фаизов

О фотоаппарате у Чехова



Кама Гинкас пишет: “Я вдруг открыл для себя, что чеховскими персонажами движут не события, происшедшие только что и здесь, как в традиционных пьесах, а события, находящиеся далеко за пределами пьесы и, возможно, случившиеся давно. Я догадался, зачем Чехову: “Тарабумбия, сижу на тумбе я”, в какие моменты вдруг возникает чеховское “Он ахнуть не успел, как на него медведь насел”. С удивлением отметил, что во время того, как крутился волчок, издавая ровный, долгий, низкий звук, у меня ни с того ни с сего мурашки по коже. Ничего же не случилось! Никто никого не убил. Никто никого не застал с любовником. Никто не сообщил о начале войны. Гости просто смотрят на очередной подарок. А он вертится и гудит. Непонятно! И еще раз те же мурашки побежали по телу, когда гости замерли в ожидании, пока старинный фотоаппарат закончит свое довольно долгое шипение, и все будут сфотографированы. Ничего же не происходит?! Все стоят, никто даже не шевелится! Я вдруг понял (ощутил!) — в эти секунды, пока шипит фотоаппарат, происходит главное: уходят секунды моей жизни. Я просто слышу, как они уходят. Гениальная режиссура. То есть я хочу сказать: Чехов — гениальный режиссер”.  Настоящий Чехов // Знамя 2010, 6.
Волчок гудит, но фотоаппарат не шипит. Старинный – тем более. Чем он будет шипеть? Затвор щелкает. До появления затворов свет получал доступ к пластинке и серебру на ней, когда фотограф снимал с объектива крышку. Но у Чехова в “Трех сестрах” фотоаппарат совсем не старинный. Он наисовременный  – “Кодак”, первый массовый, для всех, фотоаппарат, завоевавший мир в 1890-е годы. Чехов его марку не указывает, но мизансцены с фотоаппаратом ясно подсказывают, что Федотик пользуется не трехногой громоздкостью, а аппаратом, которым можно снимать с руки, который можно нести вместе с корзиной цветов (ту же корзину держит и Родэ) и который не требует, чтобы фотографируемые застывали на минуту-другую, пока идет экспонирование. Единственным фотоаппаратом, который в 1890-х годах обладал такими свойствами, был “Кодак”. “Снимая фотографию” в первом действии Федотик говорит Ирине: “Можете двигаться, Ирина Сергеевна, можете!” – то есть здесь Чехов подчеркивает, что “Кодак” способен снимать в движении.
Второй раз Федотик появится у Прозоровых с фотоаппаратом в четвертом действии, но в руках у него будет новый “Кодак”, тот, первый, сгорел в пожаре (третьего действия).
Не всегда этот “Кодак” угадывается постановщиками* (то есть Гинкас не единственный). В постановке Ю. Соломина 2004 г. в Малом театре, чеховский фотоаппарат выглядит не менее анекдотично, чем у Гинкаса: Федотик снимает из большого механизма с мехами, на трех ножках, без затвора, и все бы ничего, но снимает он так, как у Чехова указано, не делая перерыва. Только то, что годится для “Кодака”, не годится для его предшественников:  у них изображение фиксировалось на стеклянных пластинках, которые нужно было менять, в темноте, после каждой единичной съемки.
Федотик у Соломина пластинки не меняет, на той единственной, которую он использовал, получится каша из двух изображений** (в первом действии***). И окажется загубленной иллюстрация к очень важной теме пьесы – теме труда – и к очень едкому спору Чехова с Львом Толстым о том, что есть труд. Сгоревший и восставший из пепла “Кодак” – иллюстрация, я хотел сказать.

*В мхатовской постановке Олега Ефремова задействован "Кодак" (напомню, что МХАТ - первый постановщик пьесы).
**Должно быть из трех (у Чехова Федотик в первом действии снимает трижды).
***Очень меня умиляет в этом действии, в постановке Соломина,  сцена нежного объяснения Андрея и застенчивой Наташи, их первый поцелуй (Наташа к этому дню уже беременна от Протопопова, это легко высчитать по календарю пьесы).

Источники изображений, вошедших в постер.
Чеховское пенсне: By unknown; derivative work by Brücke-Osteuropa - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8950479
Фотоаппарат Кодак 1900 г.: User Ericd on en.wikipedia - I (Ericd) took this picture myself with a digital camera Olympus C-960. The picture was digitally edited (framing, color balance)., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1028894
См. также близкую к теме другую мою публикацию: Герои Пушкина на старинном фото // https://www.proza.ru/2015/05/30/870 (и в ЖЖ).

Письмо матери фронтовика
sagitfaizov

Сагит Фаизов


Письмо матери фронтовика в министерство вооруженных сил







Прошу Центральное бюро по персональному учету потерь личного состава действующей армии ответить на мое письмо, в котором излагаю свою просьбу, а именно: Мой сын Ассадулин Исмаил Сафеевич, 1916 года рождения, уроженец Саратовской обл., Дергачевского р-она, село "Верхозовка", мобилизован в ряды РККА 17 июля 1947 года. Будучи раненым 21-го ноября убыл с части п/п 18797 в госпиталь. Звание имел мл. лейтенанта. До настоящего времени от него нет никаких вестей. Прошу бюро помочь мне отыскать моего сына Ассадулина Исмаила Сафеевича, в противном случае дать ответ с указанием на дальнейшие розыски. В просьбе прошу не отказать. Мать Абрахманова А.З.



Младший лейтенант Ассадулин, уроженец Верхазовки, пропал без вести после 21 ноября 1943 г. Абрахманова А.З. - жительница г. Клинцы Брянской области. Письмо в форме заявления адресовано Главному управлению кадров Министерства Вооруженных Сил (существовало в течение пяти лет после войны). Написано на бланке, оставшемся от немецкой администрации (Брянская область находилась в зоне оккупации).
Номер полевой почты 18797 (зачеркнутый) приналежал 983 стрелковому полку 253 стрелковой дивизии. Эта дивизия форсировала Днепр в сентябре 1943 г.  и в сентябре-ноябре вела, в составе 40-й армии, тяжелейшие бои за Букринский плацдарм на правом берегу Днепра, к юго-востоку от Киева. О сражениях на этом  плацдарме рассказывается в книге Ю. Бондарева “Батальоны просят огня” и одноименном фильме, в эпопее “Прорыв” (втором фильме эпопеи “Освобождение”), книге “Плацдарм” дилогии В. Астафьева “Прокляты и убиты”, романе “Генерал и его армия” Г.Н. Владимова*.



*Последние сведения из ст-и Википедии “Букринский плацдарм”.
Источник изображения письма и отдельных сведений - сайт "Память народа".
На месте изначально оборванного левого верхнего уголка письма изображен район Букринской излучины (река Днепр обозначена черным цветом), форсированной 253 дивизией в ночь с 23 на 24 сентября 1943 г.


Опубликовано 30 января 2019 г.

Personalkarte, плен и освобождение Амира Абузярова
sagitfaizov
Сагит Фаизов

Personalkarte, плен и освобождение Амира Абузярова



 Учетная карточка пленного Амира Ирьятовича Абузярова в шталаге. 1941, после 25 августа. ОБД "Мемориал".


Старший лейтенант в [759 стрелковом полку]*. В плену оказался в ситуации окружения основных частей 22 армии, оборонявших Великие Луки. Войска 22 армии были в окружении с 23 августа, в плен Амир-абзий был захвачен 25 августа, в тот же день немецкие войска захватили Великие Луки (вторично): http://hrono.ru/statii/2011/pavl_srazh.php Шталаг 304 находился в Саксонии, на окраине г. Риза (левый берег р. Эльба). На нижней части карточки можно видеть ценную для историка запись об окончании плена А. Абузярова 14 апреля 1945 г. Она показывает, что концлагерь Цайтхайн, или шталаг 304, был освобожден не советскими войсками (вопреки ряду утверждений в литературе и сетевых высказываниях), а американскими. До 25 апреля, известной встречи на Эльбе, советские войска или ее представители не пересекали реку. Но сама историческая встреча на Эльбе американских и советских фронтовиков у Торгау произошла после другой такой встречи именно у Ризы: “В 12.00 через реку в 8 км севернее Ризы переправилась 6-я стрелковая рота (разведывательный отряд), имея задачу выявить наличие и состав группировки противника на левом берегу реки. Не встречая сопротивления, рота под командованием старшего лейтенанта Г.С. Голобородько продвигалась в направлении населенных пунктов Герциг, Штрела. В Герциге противника не оказалось. Выйдя на высоту с отметкой 129,8 (5 км северо-западнее Ризы), наши разведчики обнаружили невдалеке группу солдат, пускавших ракеты. Это был условный сигнал, установленный для встречи с союзными войсками. На ответный сигнал Г.С. Голобородько к высоте приблизилась группа американских солдат, которые оказались разведчиками 69-й пехотной дивизии 5-го пехотного корпуса 1-й американской армии. Разведчиков было 22 во главе с лейтенантом Котцебу. Эта встреча произошла в 13.30 25 апреля 1945 года” (И.Б. Мощанский У стен Берлина. Глава “Встреча на Эльбе”).
                                                                                                                                                                                                            *759-й полк указан для дезинформирования немецкой администрации. Полк поступил на фронт 15 сентября 1941 г. Нижняя послевоенная приписка, собственно, указывает на это важное обстоятельство и поясняет, что абзий воевал в одном из полков 22 армии (но не в 759 полку, другого подчинения).

Опубликовано 29 января 2019 г.

Участники войны из Верхазовки. Список
sagitfaizov

Cагит Фаизов


Список участников Великой Отечественной войны, родившихся на территории Верхазовского сельского совета Дергачевского района Саратовской области











 Предварительное (не окончательное) изыскание.
Правила, определившие состав списка:
- территория Верхазовского сельсовета в 1920-х годах включала в себя, помимо Верхазовки, татарского - по составу - села, хутора Мироновский,Поликарпов, Рубцов, Ямашев, уроженцы этих хуторов присутствуют сегодня в общем списке;
- Ташмара, соседнее сельцо, не входила в ведение Верхазовского сельсовета, но несколько человек из Ташмары были зарегистрированы в Верхазовке (указали себя уроженцами Верхазовки в военкомате);
- родившиеся в соседней Ново-Ивановке в семье выходцев из Верхазовки будущие фронтовики включаются в список участников войны из Верхазовки (прецедент двух ветвей рода Багаповых), при этом они рассматриваются составителем также в качестве участников списка фронтовиков Ново-Ивановки (если он будет составлен); Рауф-абзий Якупов, житель Верхазовки, родившийся в Осиновом Гае Дергачевского района,  считается верхазовским фронтовиком;
- участниками войны из Верхазовки считаются все лица, родившиеся на территории Верхазовского сельсовета (и указанные выше другие категории лиц) независимо того, где они были мобилизованы: в Верхазовке или в другом населенном пункте (района, районов, областей, республик);
- антропонимы (фамилии, имена, отчества) пишутся либо в форме, максимально приближенной к традиции (с у учетом особенностей происхождения антропонима) и грамматике, либо в соответствии с форматом, которого придерживается источник (если в источнике антропоним не искажен);
- в списке могут присутствовать два или три антропонима, принадлежащие одному человеку, поскольку источниковая база, ее недостаточность, противоречивость сведений не позволяют сегодня идентифицировать личности во всех тех случаях, когда сходство двух или трех антропонимов и смычки в биографиях носителей антропонимов требуют проведения дополнительных исследований по идентификации.
В различных списках военного и послевоенного времени, относящихся к Дергачевскому району, присутствуют фронтовики казахского происхождения, указавшие местом своего рождения Верхазовку, но не являющиеся уроженцами Верхазовки.. Объясняется это обстоятельство преимущественно тем, что многие казахские роды и семьи до середины 1920-х годов вели кочевой образ жизни и регистрация рождения в сельских советах (или дореволюционных учреждениях – до 1917 г.) была затруднительной. Поэтому фронтовики при мобилизации указывали местом своего рождения либо ближайший к реальному месту рождения населенный пункт, либо тот, в котором проживал ко дню мобилизации. Действительное существование такого подхода казахского населения к регистрации (локализации) своего рождения подсказывается, в частности, “феноменом Орошаемова” (мой термин). Орошаемовское рождение (с конца 19 века и по 1925 год) у дергачевских фронтовиков казахского происхождения* встречается в списках Дергачевского военкомата и других документах, относящихся к 1941-1945 гг., гораздо чаще, чем верхазовское или сафаровское**, но никакого рождения будущего фронтовика (до второй пол. 1920-х) в “с. Орошаемый”, “с/з Орошаемый” и “с/з Алтатинский” Дергачевского района не могло быть в силу отсутствия села и совхоза в это время.
*В отдельных случаях и у других фронтовиков, что, видимо, связано с недостаточной проработкой вопроса о заполнении графы “место рождения” в установочных документах.
**Соседнее с Верхазовкой татарское село. В самой Верхазовке в течение всего 20 века существовали две семьи казахского или ногайского происхождения.
Источники:
сайт “Память народа”,
сайт “Подвиг народа”,
сайт ОБД “Мемориал”,
Книга Памяти Саратовской области,
сайт Stiftung Sächsische Gedenkstätten,
альбомы группы “Верхазовка: вчера и сегодня” с фотографиями участников войны и биографическими  сведениями  (ОК),
список фронтовиков Верхазовки из издания:  Хабибуллин, Артур Ахатович, Ишмухамедова, Румия Мусеевна (авт.-сост.) Этот день вы приближали как могли…: О боевых и трудовых подвигах жителей татарских сел Дергачевского района Саратовской области в годы Великой Отечественной войны. Саратов, 2015.



Список.
1. Абайдуллин Абдулхак Абдрахманович
2. Абайдуллин Адельша Хусеинович
3. Абайдуллин Тагир Мухаммадиевич
4. Абайдуллин Тагир Фахретдинович
5. Абдрашитов Умар Мясюкаевич
6. Абдуллин Махмут Халилович
7. Абдрашитов Фягим Якубович
8. Абдуллин Жавят Исмаилович
9. Абдульмянов Ахмет Ганиевич
10. Абдульмянов Мансур Ганиевич
11. Абдульмянов (Фаизов) Усман Умярович
12. Абдюшев Магсум Мутыевич
13. Абжалимов Абдулхай Сафиевич
14. Абжалимов Ахат Сафиевич
15. Абжалимов Ибрагим – в январе 1943 г. упоминается в списке саратовского военно-пересыльного пункта (вероятно, приехав из Дергачей в Саратов, оказался в госпитале и после госпитале оставлен в Саратове для работы на оборонительном предприятии).
16. Абжалимов Искандер Абдулович
17. Абжалимов Исмаил Абдулович
18. Абжалимов Сулейман Аллямович
19. Абжалимов Шакир Хасянович
20. Абкаримов Искандер Аллямович
21. Абсалямов Кабир Хасянович
22. Абсалямов Махмут
23. Абсалямов Саит Бекерович
24. Абузяров Абдулхак Аллямович
25. Абузяров Амир Ирьятович
26. Абузяров Ахат Айсович
27. Абузяров Бари Шайхиевич
28. Абузяров Махмут Айсович
29. Абузяров Махмут Ирьятович
30. Абузяров Ракип
31. Аюпов Мухамет Агипович (в Кн. Памяти Авгипов Мухамет Агипович)
32. Агишев Абдулхай Салахович
33. Агишев Ахмет Атауллович
34. Агишев Махмут Сибгатович
35. Агишев Мухамет Атауллович
36. Агишев Халим Салахович
37. Агишев Хусаин Салахович
38. Агишев Шакир Камалович
39. Азизов Камиль Фахретдинович
40. Азизов Касыйм Фахретдинович
41. Азизов Семен Семенович
42. Азизов Сулейман Фахретдинович
43. Азизов Тимофей Махмутович
44. Азизов Юсуп Камилович
45. Азиханов Халим Абкадирович
46. Айзатуллин Шукур Мансурович
47. Айнетдинов Мустафа Фазалович
48. Айнетдинов Махмут Хусаинович
49. Айнетдинов Саит Хусаинович
50. Айнутдинов Талха Махмутович (Анатолий Михайлович)
51. Айнуллин Насип Сабирович
52. Айнуллина Жаухар Сабировна
53. Аксянов Касым Исмаилович
54. Аксянов Николай Сулейманович
55. Алиев Абдрахман Хусаинович
56. Алиев Абдулла Мавлютович
57. Алимбеков Нургали Мухамметович
58. Алимов Абдрахим Абдрахманович
59. Алимов Абдулла Алямович – в июне 1943 г. мобилизован и направлен на работу на завод “Красный Октябрь”
60. Алимов Абдулла Садыйкович
61. Алимов Абдулхай Сагитович
62. Алимов Абдулхак Хуснетдинович
63. Алимов Абдулхак  Хусьянович (форма написания - Книги Памяти)
64. Алимов Анвар Хабибуллович
65. Алимов Андрей Алексеевич
66. Алимов Жават Абдулович
67. Алимов Искандер Хайбулович
68. Алимов Исмаил Шарафутдинович
69. Алимов Исхак Шарафутдинович (в Кн. Памяти - Игнат Шарадулин)
70. Алимов Исхак Шарипович (в Кн. Памяти - Ионак Шарипович)
71. Алимов Карим Абдрахманович
72. Алимов Камиль Сабирович
73. Алимов Сагит Хайбулович
74. Алимов Садыйк Хусаинович
75. Алимов Самит Загитович (формат Книги Памяти)
76. Алимов Тажи
77. Алимов Халим Махмутович
78. Алимов Хамит Тажиевич
79. Алимов Шайхи Абдулович
80. Алмаев Идрис
81. Алмаев Адельша Алиевич
82. Алмаев Хабуш Юнусович
83. Алмаев Якуб Юнусович
84. Альмяшев Айса Юсупович
85. Альмяшев Муса Юсупович
86. Амеров Мясум Якубович
87. Амерханов Абдулла
88. Амерханов Михаил Шахабович
89. Амерханов Мухамед Шайхиевич
90. Аминов Али Шахович
91. Аминов Зайдулла Юнусович
92. Аминов Ибрай Саляхович
93. Аминов Искандер Исмаилович
94. Аминов Магсум Юсупович
95. Аминов Магсум Юнусович
96. Аминов Максут Юнусович
97. Аминов Мансур Юнусович
98. Аминов Ракип
99. Аминов Рахим
100. Аминов Сагит
101. Амиров Абдулла Якубович
102. Амиров Искандер Ахметович
103. Амиров Искандер Хасанович
104. Амиров Махмут Хисматович
105. Амиров Махмуд
106. Амиров Магсум Якубович
107. Амиров Сабир Аллямович
108. Амиров Федор Сергеевич
109. Арсланов Абдулла Хусаинович
110. Арсланов Спартак Гиматьевич
111. Арсланов Хасан Хусаинов
112. Асанов  Умар
113. Ассадулин Исмаил Сафиевич
114. Ахматов Тмугали (формат Книги Памяти; вероятное правильное написание имени: Тимергали)
115. Ахмеров Алеш Абубекерович
116. Ахмеджанов Исмаил Сулейманович
117. Ахмерханов Мансур Шихапович
118. Ахметжанов Гумяр Усманович
119. Ахсянов Касым Исмаилович
120. Ахсянов Махмут Юнусович
121. Багапов Жафяр Абдулхалимович
122. Багапов Жафяр Салахович
123. Багапов Салах Биктимирович
124. Багапов Ниязитдин Кашшафович
125. Богапов Билял Хусаинович
126. Байбиков Абдулла
127. Байбиков Абдулхай Усманович
128. Байбиков Анатолий Устинович
129. Байбиков Искандер Атаулович
130. Байбиков Искандер Ахметович
131. Байбиков Хусаин Насибович
132. Байбиков Усман Мубинович
133. Баржанов Касым Айсович
134. Баржанов Магсум Айсович
135. Баржанов Мустаким Мутыевич
136. Баржанов Хусаин Айсович
137. Батраев Абдулла Хусаинович
138. Батраев Алексей Мавлютович
139. Батраев Жават Мутыевич
140. Батраев Камиль Шайхи олы
141. Батраев Магсум Хусаинович
142. Батраев Мансур Шайхиевич
143. Батраев Сагит Зайнулович
144. Батраев Халил Сибгатович
145. Батраев Халим Шайхиевич
146. Бахтеев Сайфетдин Шамсутдинович
147. Бикаев Ахмет Жамалович
148. Бикаев Максут Хусаинович
149. Бикаев Мансур Хасанович
150. Бикаев Михаил Касьянович
151. Бикаев Хусаин Усманович
152. Биккалиев Ураш Дюсенгалиевич
153. Бектемиров Владимир Андреевич
154. Бехтемиров Владимир Матвеевич
155. Бектемиров Халик Мутыевич
156. Биктимиров Искандер Хасанович
157. Бикмухаметов Мухамет Жамалович
158. Биктимиров Михаил
159. Биктимиров Мустяким Хасанович
160. Биктимиров Хасан Айсович
161. Биктимиров Саит Хасанович
162. Буренко Гаврила Антипович (Ташмара)
163. Буренко Иван Антипович(Ташмара)
164. Вахитов Нягим Фаттахович
165. Вахитов Фетхулла Фаттахович
166. Вельшин Тауфик Махмуд
167. Гафуров Алим Мухамедович
168. Гафуров Ахмет Мутыевич
169. Гафуров Ахмет Хусаинович
170. Гафуров Махмут Хусаинович
171. Гафуров Мустафа Хусаинович
172. Гафуров Сабир Махмутович
173. Гафуров Сагит Махмутович
174. Гафуров Саит Хусаинович
175. Джамбаев Каван Усманович
176. Едиханов Абдулла Мухамедович
177. Жамалов Жафар Шайхиевич
178. Желовдинов Каван Усманович
179. Жумакаев Мукатай
180. Забиров Абдулла Измаилович
181. Забиров Ахат (Абдулахат) Зияхович
182. Забиров Сулейм Кабир
183. Забиров Усман Юсупович
184. Забиров Хасан азизович
185. Ибрагимов Камиль Адельшович
186. Ибрагимов Карим Адельшович
187. Идрисов Абдулла Атаулович
188. Измайлов Касыйм Садюкович
189. Измайлов Нургали Садюкович
190. Ильясов Абдрахман Алюкович
191. Ильясов Абдулла Алюкович
192. Ильясов Умар Усманович
193. Ильясов Халим Алюкович
194. Казаков Махмут Аллямович
195. Казаков Сабир Жамалович
196. Казиев Юсуп Хусаинович
197. Кайбулатов Мустафа
198. Калаганов Жумагали Армуканович
199. Камалетдинов Ахмет Алиевич
200. Каримов Исмаил Усманович
201. Каримов Камиль Талипович
202. Каримов Сулейман [Абатович]
203. Каримов Юнис Матвеевич
204. Каримов Юсуп Идрисович
205. Кармакаев Абдул Камалович
206. Коблов Виктор Степанович
207. Козиев Юсуп Хоязинович
208. Колтунов Мустафа
209. Кулинов Кадыр Кулинович
210. Кульмашов Герман Харисович
211. Курмаев Мустафа
212. Курмакаев Икрам
213. Курмышев Гельман Харисович
214. Летеев Насиб Салахович
215. Мирошников Андрей Макарович
216. Митяев Абдулла Миначевич
217. Митяев Михаил Абрамович
218. Митяев Тагир Илачевич
219. Мулдашев Сагит
220. Муракаев Якуб Илачевич
221. Мусин Али Айсович
222. Муслимов Абдулхай Хайбулович
223. Муслимов Ңафер Шакирович
224. Муслимов Мавлет
225. Муслимов Шакир Халикович
226. Мустафин Зайдулла Асфандиярович
227. Мустафьев Махмуд Асфандиярович
228. Мусякаев Ахат Хусаинович
229. Мухамеджанов Умар Алюкович
230. Мухаметжанов Ахметсафа Халилович
231. Мухаметжанов Исхак Калюкович
232. Мухаметжанов Махмут Хусаинович
233. Мухаметжанов Сагит Абдулович
234. Мухаметжанов Шикур Умярович
235. Мухаметжанов Юсуф Халилович
236. Мухаммадеев Махмуд Зарифович
237. Мухаметжанов Абдулла Калюкович
238. Мухаметжанов Искандер Абдулович
239. Мухаметжанов Касыйм Абдулович
240. Мухтаров Назим Набиуллович
241. Мусякаев Жават Камалович
242. Мусякаев Махмут Хусаинович
243. Мусякаев Махмут Мустафович
244. Нагметов Абдулла
245. Нагметов Атбулат, сын Нагмета Мугамбетова
246. Надыршин Хабуш
247. Надыршин Ибрагим [Шавалевич]
248. Надыршин [Капрел] Ш.
249. Нажметдинов Касым Сафович
250. Насыров Абдулла Мутыевич
251. Насыров Абдулхак Мутыевич
252. Насыров Ахмет
253. Насыров Нургали Абкадирович
254. Насыров Хусаин Умярович
255. Нигматуллин Абдулхай Султанович
256. Нигматуллин Ариф Якубович
257. Нигматуллин Усман Якубович
258. Нигметуллин Абдулхай Имадиевич
259. [Нурмаев] Ибрай
260. Рамазанов Абдулла Азизович
261. Рамазанов Абдулла Мамбетович
262. Рамазанов Ахмет Азизович
263. Рамазанов Ибрагим Мухамедович
264. Рамазанов Сабир Маулевич
265. Рамазанов Саит Мухамедович
266. Рамазанов Тагир Маулевич
267. Рахматуллин Абдулла Хамкаевич
268. Рахматуллин Абдулла Хамедулович
269. Рахматуллин Ахмет Насипович
270. Рахматуллин Илья Гирьянович
271. Рахматуллин Михаил Ильич
272. Рахматуллин Мухамет Насипович
273. Рахматуллин Саит Насипович
274. Рахматуллин Юсуп Хайбулович
275. Рахматуллин Карим Утегенович
276. Рахматуллин Максим Абдулович
277. Резниченко Владимир Васильевич
278. Родина Клавдия Ивановна
279. Романов Тагир М.
280. Рубцов Василий Михайлович
281. Сабитов Искандер Хайбулович
282. Сабитов Нургали Хайбулович
283. Сабитов Хусаин Хайбулович
284. Сабитов Ахметгали Хайбулович
285. Сайфетдинов Касым Шихапович
286. Сайфетдинов Халим Шайхиевич
287. Сайфетдинов Хасян Сафаргалиевич
288. Сайфутдинов Алексей Сафронович
289. Сайфутдинов Хамет Шихапович
290. Сайфутдинов Хасан Сафарович
291. Сайфутдинов Алексей Сафронович
292. Сайфутдинов Жамиль Шайхиевич
293. Сайфудинов Каган
294. Сайфуллин Абдулхай Аллямович
295. Сайфуллин Абдулхалим Саляхович
296. Сайфуллин Хусаин Салахович
297. Сайфуллин Абдулхак  (Алексей Сафронович)
298. Сайфульмулюков Махмут Абд[…]
299. Салихов Ахмет Гильманович
300. Салихов Гали Вилданович
301. Салихов Жават Абдулхаевич
302. Салихов Жавдят Шайхулович
303. Салихов Камиль Нургалиевич
304. Салихов Мансур Абдрахманович
305. Салихов Махмут Абдрахманович
306. Салихов Мухаммат Абдрахманович
307. Салихов Нургали Айсович
308. Салихов Усман Гильмянович
309. Салихов Фягим Шакирович
310. Салихов Халим Абдрахманович
311. Салихов Юсуф Билялович
312. Саттаров Бари Шарафетдинович
313. Сафаргалиев Усман Азизович
314. Сафаров Абдулла Шарипович
315. Сафаров Абдулхай Миначевич
316. Сафаров Махмут Миначевич
317. Сафаров Ракыйб Алиевич
318. Сафаров Юнус Сираевич
319. Султанов Хусаин Мусеевич
320. Сайфетдинов Ибрай Шихабович
321. Субханкулов Мутый Мусеевич
322. Субханкулов Хосни Шабаевич
323. С..тиков Алимжан (Ситтиков? Салтыков?), жена– Мария (Мариам)
324. Тансаров Саит Абдулович
325. Тахтаров (Туктаров, Тухтаров) Махмут Умярович
326. Тахтаров Сулейман Умярович
327. Туктаров (Тухтаров) Сулейман Умярович
328. Туктаров Абдулхай Ахсянович
329. Туктаров Искандер Мусеевич
330. Туктаров Мансур Атаулович
331. Туктаров Михаил Семенович
332. Туктаров Мунир Атаулович
333. Туктаров Халил Мусеевич
334. Туктаров Хасян Халилович
335. Туктаров Шавкат Абдулович
336. Тухватуллин Абдулла Атауллович
337. Тухфатуллин Тагир Ибрагимович
338. Умяров Атаулла
339. Умираев (Умяров? Умяралиев?) Алексей Иванович
340. Фаизов Али Умярович
341. Фаизов Камиль Хасанович
342. Фаизов Сагит Усманович
343. Файзуллин Хусаин Набиевич
344. Фатхуллин Адельша Калюкович
345. Фатхуллин Рифгать Атауллович
346. Фатхуллин Мостаким Атаулович
347. Фатхуллин Сабир Сагитович
348. Фатхуллин Сафа Хасянович
349. Фатхуллин Усман Ахсянович
350. Фатхуллин Фарит Сагитович
351. Фатхуллин Шавкет Атаулович
352. Фахретдинов Абдрахман Айсович
353. Фахретдинов Жават Усманович
354. Фахретдинов Исмаил Айсович
355. Фахретдинов Мансур Хусаинович
356. Фахретдинов Мухамет Абдулович
357. Фахретдинов Фарит Каюмович
358. Федин Александр Иванович
359. Хабибуллин Абдулла Халилович
360. Хабибуллин Закир Рятович (Ирьятович?)
361. Хабибуллин Фагим Абдулович
362. Хаиров Шакир Мингазиевич
363. Хайров Шахир Абубекирович
364. Хасянов Абдулхак Ирьятович
365. Хасянов Камиль Умярович
366. Хасянов Магсум
367. Хасянов Саит Умярович
368. Хасянов Халим Умярович
369. Хантимиров Абдулхай Абдрахманович
370. Хабибуллин Адельша Абдулхакович
371. Хасянов Махмут Умярович
372. Хуббеев Шавкет Шакирович
373. Хусаинов Ахмет  Харрясович
374. Хусаинов Ибрагим Исламович
375. Хусаинов Магсум Харрясович
376. Хусаинов (Хусяинов) Спартак Магсумович (в 1943 г. был мобилизован для работы на заводе “Красный Октябрь”)
377. Хусаинов Хаким
378. Чунгуров Султан Азизович
379. Чунгуров Хусаин Азизович
380. Шабаев Абдрахман Билялович
381. Шабаев Абдулла Билялович
382. Шабаев Закир Хасанович
383. Шабаев Исхак Хайрулович
384. Шабаев Махмут Ибрагимович
385. Шабанов Алюк Сайдулович
386. Шабанов Якуб Хусаинович
387. Шамазин Вагиз Мингачевич
388. Шамсетдинов [Мубаракша]
389. Шарипов Абдулла Аллямович
390. Шарипов Абдулла Зайнукович
391. Шарипов Камил Абдулович
392. Шарипов Шавкет Абдуллович
393. Шарипов Юсуп Зайнюкович
394. [Шарцев (Шарипов?) Солях Одисович]
395. Шафеев Александр Евгеньевич
396. Шафеев Тагир Камалович
397. Юмакулов Зайнулла Абдуллович
398. Юсупов Абдулхай [Ахметович]
399. Юсупов Абдулхай Межитович
400. Юсупов Махмут Усманович
401. Юсупов Сагит [Cаф]
402. Якупов Рауф Ибрагим
403. Ямашев Абдрахман Хуснутдинович
404. Яфаров Шайхи Ахметжанович
405. Яхин Абдрахман
406. Яхин Абдулхай Ибрагимович
407. Яхин Жабир Мусеевич
408. Яхин Жамиль Мусеевич
409. Яхин Искандер Мусеевич
410. Яхин Камиль Мусеевич
411. Яхин Саит Ибрагимович
412. Яхин Халик Ибрагимович

Опубликован 8 февраля 2019 г.

Иллюстрация: визуальная разработка С.Ф. "Война на ночной стороне планеты" (смешанная техника). Рисунок рельефа планеты происходит из облицовки внутренней стены кафетерия "Фрау Клара" в Химках (абстрактный рисунок на облицовочной плитке в стиле травленого металла).

Адрес для сообщений: faizovy@mail.ru

Харрасмент и генеалогия
sagitfaizov



Сагит Фаизов
Харрасмент и генеалогия
В предшествующей заметке о несостоятельности генеалогии я писал о том, как генеалогические расчеты становятся иллюзиями из-за внебрачных связей по согласию (комментарий к публикации "BBC News Русская служба")*. Еще раньше я писал о превращении генетических связей в условность и статистику на временных расстояниях между предками и потомками, превышающих 150-200 лет**.
Теперь о харрасменте, сексуальных домогательствах, в медийном пространстве понимаемых и как домогательство, и как осуществленное принуждению к сексу (тайное изнасилование или ненаказуемое, в условиях войны, полускрытое изнасилование). С репродуцированием человека и, соответственно, с генеалогией связана, понятно, вторая разновидность харрасмента. Масштабы ее влияния на репродуцирование  сегодня мы можем определять преимущественно вербально, не статистически. Но есть прецедент статистического приближения к явлению: в одной европейской стране, по вызывающим доверие подсчетам, в условиях войны, состоявшейся в 20 веке, за относительно короткое время  имели место 2 млн изнасилований. Если же мы учтем, что война всегда и на любом заселенном человеком континенте сопровождается изнасилованиями и – во многих случаях - последующим рождением детей со смещенной генетической идентификацией, то влияние тайных и полускрытых вынужденных, со стороны женщины, сексуальных контактов на процент случаев расхождения фамилии и генетического паспорта следует признать ощутимым.
Эти войны, или Марсовы потехи, должны были бы стать кошмаром для пофамильной генеалогии, но нет: я, говорит, потомок Юлия Цезаря и показывает родовое древо, а тут его сосед отдал слюну на анализ ДНК и вышла юлианская гаплогруппа. Откуда у соседа июльско-августейшее наследство? Очень просто: у императора есть герцоги и герцогини, у герцогов бароны и баронессы, у баронов есть рыцари и их дамы, у половины императоров, герцогов, баронов и рыцарей есть привычка к харрасменту и у всех неодолимое тяготение к войне***.

*Сагит Фаизов От "BBC News Русская служба". Как узнать родословную по ДНК и навсегда испортить себе жизнь.
**Сагит Фаизов По поводу генеалогических исследований в татарской среде
https://ok.ru/profile/559973415668/statuses/68247654599668
***Попутно: свойственная чингизидам (предполагаемая у Чингис-хана) гаплогруппа в Европе встречается в сотни раз чаще, чем в Азии.
19 января 2019 г.

Personalkarte и немецкий плен Мостакима Фатхуллина
sagitfaizov

Сагит Фаизов

Personalkarte и немецкий плен Мостакима Фатхуллина





Мостаким Атаулла олы Фатхуллин – крестьянин из Верхазовки, наборщик передвижной редакции Мусы Джалиля в 1933 году*, красноармеец после начала войны – в июле 1942 года в ходе боев под Харьковом оказался в плену, стал одним из заключенных шталага (концлагеря) 326 на окраине городка Штукенброк**. Плохие условия содержания в этом лагере обусловили его заболевание и последующую смерть, наступившую 3 марта 1943 года (в 42-летнем возрасте). На одном из двух приведенных ниже снимков вы увидите кладбище советских воинов, умерших в концлагере у Штукенброка, и памятник, посвященный им. На этом кладбище находится могила верхазовского фронтовика.
*Когда М. Дж., представитель татарской газеты "Коммунист", выпускал  в Верхазовке многотиражку "Чәчү ударнигы" ("Ударник посевной"). Если принять во внимание, что в первой половине 1943 г. Муса Джалиль посещал один за другим шталаги на территории Германии и Польши, то есть основание предположить возможность встречи в то время Мостакима-абзий и Джалиля в 326 шталаге (область Северный Рейн-Вестфалия). См., если сочтете интересным, о передвижениях Джалиля: www.archive.gov.tatarstan.ru/magazine/go/anonymous/main/?path=mg:/...1... (столь же невнятная версия деятельности Джалиля в 1943 г., как и все другие). О работе Мостакима-абзий наборщиком передвижной редакции см. в статье К. Абдразакова
Муса Джалиль в Саратовской области // https://sagitfaizov.livejournal.com/168059.html (в моем переводе с татарского).
**В то время городок находился в округе Fallingbostel, название его крупно прописано в верхней части карточки рядом с шифром шталага - XIB. Под шифром указан персональный номер военнопленного - 100119 (это и номер карточки). Сегодня он помогает найти могилу абзий на кладбище. Фамилия военнопленного искажена и записана как Феткулел. В нижней части карточки указано место пребывания супруги Мостакима-абзий Марии (возможно, ее настоящее имя Марьям): село Ленинка (не "Леминка") Мечетинского района Ростовской области (мобилизован был абзий в Наримановском районе Астраханской области).
Мостаким Фатхуллин мой дальний родственник (бабушка Джамалия, мать моего отца, урожденная Фатхуллина) и родной брат моего учителя физкультуры Рафата Атаулловича в начальной школе, ветерана той же войны, с которой не вернулся его брат.




Ворота шталага 326.



Памятник советским воинам, умершим в шталаге. Построен усилиями военнопленных, освобожденных американскими войсками 2 апреля 1945 года.
     
                       ***
Әйттем бер мәлдә сихри карчыкка:
Юрап куй бәламны тирән капчыкка.
Карап чык, дидем, учымның эчен
Үлчәп чык, дидем, язмышның көчен.
Кулымны тотып, карчык карады,
Язмыш юлларның өчен танады.
Суң юл диде, итә түбәнгә,
Уң юл, диде, итә күгәнгә,
Урта юлда синең киләчәк –
Герман сугышка ансы китәчәк.


Перевод

Однажды сказал я старушке-колдунье:
Заколдуй мои беды и спрячь в глубокий мешок.
Рассмотри, сказал я, мою ладонь,
Измерь силу ожидающей меня судьбы.
Взяла старушка мою руку и посмотрела,
Из всех дорог выбрала мои три дороги.
Левая дорога, сказала она, ведет вниз,
Правая, сказала она, ведет в терновник.
А средняя – твоя,
Ведет она на германскую войну.

Источник копирования фотоснимков шталага:  https://stalag326.livejournal.com/ (блог Мирослава Хоперского).
Снимок Personalkarte, а также источник сведений о фронтовике – ОБД “Мемориал”.
Прозаический и стихотворный тексты - С.Ф.

Фронтовик, дважды обманувший смерть, но война не согласилась с ним
sagitfaizov

Сагит Фаизов

Фронтовик, дважды обманувший смерть, но война не согласилась с ним







"Похоронен был дважды заживо"*. Такое случалось со многими, кто воевал в 1941-1945 годах. Из верхазовских фронтовиков два возрождения из смерти пережил Фагим Шакир олы Салихов, дядя моих двоюродных сестер Фаизовых Алсу и Ильмиры, дочерей Фагима Фаизова и Нафиси Фаизовой, урожденной Салиховой.

В 1943 году его записали в список безвозвратных потерь (видимо, после ранения). В представленном ниже списке, созданном в 1946 году Дергачевским райвоенкоматом и суммировавшем в ранее полученные сообщения воевавших частей, он 150-й, объявлен без вести пропавшим.







Если в 1943 г. райвоенкомат получил сообщение о том, что он пропал без вести, то и родственники должны были получить извещение о том же.

Но в следующем 1944 году они получили еще одно извещение - о его гибели в том же 1944 году:



Затем, после того как родственники сообщили в военкомат о письме, отправленном Фагимом-абзий из госпиталя, на "похоронке" появилась надпись "жив".

См. доклад Дергачевского РВК о признании Фагима Салихова живым:





Дважды раненому (1943, 1944), дважды обманувшему смерть, награжденному медалью "За отвагу" (апрель 1945) герою не довелось вернуться на родину, в родное село.
*Слова из песни "Дорогая моя столица". Авторы слов — Марк Лисянский и Сергей Агранян, композитор — Исаак Дунаевский.
Фотокопии документов - из сайта "Память народа".

Отец и мать: Шакир Хасан олы и Сабира Хусаин кызы. Ок. 1960 г. (по моей догадке). Шакир-бабай тоже воевал, пережил тяжелое ранение. Он упоминается в моей книге о Верхазовке в воспоминаниях моей матери, в разделе "Воспоминания верхазовцев". В детстве однажды я его видел: бабушка Джамалия взяла меня с собой, когда пошла к Салиховым, чтобы купить плетеную корзину-тубал (Шакир-бабай был мастером по этому делу, а сын бабушки мой дядя Фагим еще не был женат на дочери бабая).

При идентификации личности Фагима-абзий, записанного в документах военного учета с именем Федор и с искажением отчества (приказ о награждении), с неправильной персонификацией имени матери (список безвозвратных потерь 1943 г.) мне оказала большую помощь моя тетя Роза Абдулхалимовна Рахматуллина, дочь фронтовика Абдулхалима Сайфуллина, живущая в Верхазовке. Аналогичную помощь я получил от нее в ряде других случаев в ходе работы над темой "Война и Верхазовка".

Фотографии Фагима-абзий (фронтовая) и его родителей были репрезентованы Рафаэлем Салиховым в начале февраля в ОК.Редактирование и визуализация - С.Ф.

Опубликовано 12 января 2019 г. Дополнено 7 февраля того же года.