Борыңгы даладагы челтәрле бер чатыр. Постер. Вспоминая древности: решетчатый шатер в степи. Постер

Сагит Фаизов

Борыңгы даладагы челтәрле бер чатыр. Постер. Вспоминая древности: решетчатый шатер в степи. Постер










Күренешләрнең һәм келәмнең (чатыр диварларының) фоторәсемнәре, визуаль эш - С.Ф. Снимки пейзажа и элементов, которые стали стенками шатра, визуализация - С.Ф. Домбыра сүрәтенең чыганагы, источник изображения домбры: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Etnomuseum_in_Yangantau_3.JPG (автор: Саган). Ястык сүрәтенең чыганагы, источник изображения подушки: https://www.1zoom.ru/Разное/Интерьер/t2/2/




Опубл. 12 декабря 2019 г.

Ай яктысы төшә тәрәзәмә. Постер. Свет луны проникает через мое окно. Постер

Сагит Фаизов

Ай яктысы төшә тәрәзәмә*. Ерга бәйләнешле төзелгән постер. Свет луны проникает через мое окно*. Постер, иллюстрация к песне








*Рим Хәсәнов көе, Гәрәй Рәхим сүзләре. Музыка - Рим Хасанов, слова – Гарай Рахимов. Карагыз ерның сүзләрен, см. слова песни (татарча һәм урысча, на татарском и на русском):  https://ok.ru/profile/559973415668/statuses/150743677697012
Постер төзелде үземнең фоторәсемнәренең нигезендә, постер создан на основе собственных снимков С.Ф. Аяз төннең күренеше – Илмин-Рашаем далаларындагы, Турмак өстендә. Вид лунной ночи - в верхазовско-орошаемовской степи*, над рекой Турмак.
*Верхазовка и Орошаемово - села в Дергачевском районе Саратовской области.


Опубл. 8 декабря 2019 г.

Яңы бумадагы су кызының алтын көзгесе*. Постер. Золотое зеркало* русалки, обретающейся в Новом пруду

Сагит Фаизов

Яңы бумадагы су кызының алтын көзгесе*. Постер. Золотое зеркало* русалки, обретающейся в Новом пруду**. Постер






Постерга керделәр Ирек-әфәнде Муратовның*** өч күренешле фоторәсеме, минем бер фоторәсем. Постер создан на основе трех видовых фотоснимков Ирека-эфенди Муратова и одного моего фотоснимка - С.Ф.
*Су анасының алтын тарагы турында язган иде Габдулла Тукай. Постер үзгә әйбергә һәм үзгәрәк катнашучыга багышлана. О золотом гребне водяной в свое время написал Габдулла Тукай, классик татарской литературы. Постер посвящен другому предмету несколько иного персонажа.
**Новый пруд находится недалеко от западной окраины Верхазовки (Дергачевский район Саратовской области) южнее более известного Казенного пруда.
***Чагылдырылган төркемнең уртасында. Он в середине отразившихся в зеркале купальщиков.

Опубл. 8 декабря 2019 г.

Ялгыз көймә. Постер. Одинокая лодка. Постер.


Сагит Фаизов


Ялгыз көймә. Постер. Илдус Багаповның иҗатына багышлана. Одинокая лодка. Постер. Посвящается творчеству Ильдуса Багапова. По мотивам любимой народом песни "Ялгыз көймә"*, исполняемой Ильдусом-эфенди







Постерның 1960-нчы елларда төшерелгән фоторәсемендә Илдус Багапов бала сыфатында, ак киемдә, Рәйсә-апаның кулын тотып бара. На фотоснимке в постере, относящемся к 1960-м годам, Ильдус Багапов - мальчик в белом костюме - идет держась за руку матери - Раисы-апа Багаповой.
Визуаль эш, визуализация (постерне төзү, создание постера), диңгез һәм карта фоторәсемнәре, фотоснимки моря и карты - С.Ф. Илминдәге демонстрация фоторәсеменең беренче тагып чыгару: "Верхазовка: вчера и сегодня" төркеменең бер альбомында. Фотоснимок демонстрации в Верхазовке** был ранее репрезентован в одном из альбомов группы "Верхазовка: вчера и сегодня".


*Сүзләре - Әхмәт Фәткуллин, музыка - Рөстәм Ракаев. Слова Ахмата Фаткуллина, музыка Рустама Ракаева. Тема песни: возвращение на родину после долгой разлуке, герой песни пересекает море на лодке. Слова и перевод песни на русский язык см. по адресу: https://ok.ru/profile/559973415668/statuses/144186244631540
** Верхазовка (Илмин) - татарское (мишерское) село в Дергачевском районе Саратовской области.

Опубл. 4 дек. 2019 г.

Римма Римда. Римма в Риме. Постер

Сагит Фаизов

Римма Римда. Римма в Риме. Постер







В постере дважды изображена Римма-ханым Рахматуллина, связанная происхождением с Верхазовкой*. Репрезентация, 2019 г., двух снимков, вошедших в постер, - ее же (в ОК). Ред., визуализация (создание постера) - С.Ф.


*Татарское (мишерское) село Дергачевского района Саратовской области.


Опубл. 2 ноября 2019 г.

Рыбаки на Волге. Постер

Сагит Фаизов

Рыбаки на Волге. Постер







Снимок группы рыбаков в роще на берегу Волги: Шавкет-эфенди Султанов, живет в г. Ершов Саратовской области, уроженец Верхазовки (в Дергачевском районе той же области). На снимке, в постере, он в центре группы, в голубой футболке. Снимок моста у села Пристанное, севернее г. Саратова, - С.Ф., его же визуализация. Снимки относятся к текущему десятилетию.



Опубл. 1 декабря 2019 г.

100 лет Уральско-гурьевской наступательной операции РККА и поражения Уральской армии


Сагит Фаизов


Исполняется, или исполнилось, 100 лет Уральско-гурьевской наступательной операции Туркестанского фронта РККА, которая длилась со 2 ноября 1919 г. до 10 февраля 1920 г. В результате этой операции потерпела поражение Уральская отдельная армия, Красная армия заняла всю Уральскую область и Эмбенский нефтеносный район.





В 4-й и 1-й армиях Туркестанского фронта были созданы две ударные группы: 1. Илецкая, в которую вошли две бригады 49-й стрелковой дивизии и Башкирская кавалерийская бригада, 2. Уральская, в которую вошли части 25-й стрелковой дивизии (ранее ею командовал В.И. Чапаев). Отдельную конную группу 4-й армии составили бригада 3-й Туркестанской кавалерийской дивизии и Татарский кавалерийский полк.
Этим формированиям со стороны Уральской отдельной армии противостояли, помимо казачьих формирований, войска союзника уральского казачества – казахской Алаш-Орды. В составе одной из дивизий Уральской армии воевали Сафаровский отдельный батальон* и Дергачевский конно-партизанский отряд**.



Источники сообщения: https://ru.wikipedia.org/wiki/Уральско-Гурьевская_операция; Уральское казачество в Гражданской войне. Воспоминания участников. Подольск, 2012. Составитель Д.Ю. Дубровин. Последний поход Уральской отдельной армии. Январь-февраль 1920. Воспоминания участников. Москва, 2018. Составитель Д.Ю. Дубровин. См. также мою предшествующую публикацию, в которой получили отражение сведения, приведенные Д.Ю. Дубровиным: https://ok.ru/profile/559973415668/statuses/69806111558644


Иллюстрация - граффити (частичная редакция С.Ф.) к роману В. Пелевина "Чапаев и Пустота", источник копирования: By V. Vizu - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11545793




*Созданный крестьянами татарского (мишерского) села Сафаровка нынешнего Дергачевского района Саратовской области.
**Созданный крестьянами с. Дергачи и иных населенных пунктов дергачевского реиона.


Опубл. 29 ноября 2019 г.

Илмин сәнгатьчеләре. Люди искусства: Верхазовка

Сагит Фаизов

Илмин сәнгатьчеләре. Люди искусства: Верхазовка*





Әсма-апам Сәләх кызы Азизова-Сәйфуллина* - 20-нче гасырдагы Илминнең данлы, халык ягыннан яраткан ерчы һәм мөнәҗәтләр башкаручы. Ул ерлаган ерларының атамалары керде -  Г.Ф. Юнусова ФОЛЬКЛОР ТАТАР САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ (путеводитель по фондам Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан). Ч. 1. Материалы аудиофонда: записи этномузыколога М.Н. Нигмедзянова Казань, 2018 - китабына. Фоторәсем саклана Салиховлар җыентыгында, миңа ебәрде Зифа-сеңелем Салихова (рәхмәт белдерәм). Төзәтү, визуаль эш - С.Ф. Асьма-апам Салаховна Азизова-Сейфуллина - высоко почитавшаяся в Верхазовке певица народного репертуара и исполнительница монажатов. Ряд ее песен вошел в опубликованную в Казани книгу (см. ее название выше). Снимок происходит из собрания Салиховых, мне его прислала Зифа Валитовна Салихова (очень ей признателен). Ред., визуализация - С.Ф. *Абдылхалим-бабаемның бертуган һәмширәсе. Родная сестра моего деда Абдулхалима.





Әминә-апа Муратова - 1999-нчы елда Илмин театрының иң олы сәхнә остасы. Сәхнәгә чыга иде 1920-1930-нчы елларда, аерым алганда, Ярулла Валиның "Ачлык кушты" (1908) пьесасының спектакленда. "Синең Усман-бабаең да ул вакытта спектакльларда катнаша иде", - диеп искә алды апа миңа ул вакытта (1999) билгеле булмаган бер тарихи-тормыш сәхифәне. Амина-апа Муратова - в 1999 году старейший мастер верхазовской театральной сцены. Выходила на сцену в 1920-1930-х годах; в частности, в спектакле по пьесе Яруллы Вали (написана в 1908 г.) "Голод заставил". "И дедушка твой Усман в то время в спектаклях участвовал", - сказала она и раскрыла тем самым неизвестную в то время (1999) мне страницу нашей семейной истории. Фото: С.Ф. - 1999. Визуаль эш, визуализация - его же.






Вәлит-абзий Шакир олы Салихов - 1950-нче еллардан башлап озын дәвердә Илминнең клубының һәм халык театрының җитәкчесе. Авылдашларыбыз өчен сансыз күп  шатлы кичләр, спектакльлар, бәйрәм тамашалары төзегән шәхес.  Валит Шакирович Салихов - начиная с 1950-х годов в течение целой эпохи возглавлял верхазовский клуб и народный театр при клубе. Устроитель бесчисленного множества вечеров, спектаклей и праздничных спектаклей для односельчан, доставлявших им радостные переживания. Алгы, предш. репр.: Альфия-ханым Салихова. Төзәтү, ред. - С.Ф.






Наиль-абзий Багапов - музыкант, баянда, аккордеонда уйнаучы, музыка укытучысы, халык ягыннан яраткан шәхес. Наиль-абзий Багапов - пользовавшийся любовью и уважением односельчан музыкант, баянист, аккордеонист, учитель музыки. Аның сүрәтенең (тарихы, чамалап, 1980-е еллар) алгы репр,. предш. репрезентация его изображения (датировка, ориентировочно, 1980-е годы): "Верхазовка: вчера и сегодня" төркеме, группа. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф. Илминдә бәйләгән, чиккән әйберләренең рәсемен репр.: Илминнең китапханәсе. Репр. вышивок и кружев Верхазовки: Верхазовская сельская библиотека. Аккордеонның сүрәте, изображение аккордеона:  By Thayne Tuason - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66942492





"Агидел" төркеме һәм Илдус-әфәнде Багапов. 2017, 9 май. Ансамбль "Агидел" и Ильдус Багапов.
Ильдус Багапов - сын Наиля Абдулхалимовича Багапова, изображение которого помещено выше.





Илдус-әфәнде Багапов һәм Алия-апа Мягъдиева. 2015, 9 май. Ильдус-эфенди Багапов и Алия-апа Мягдиева. 2015, 9 мая. Төзәтү, ред. - С.Ф.





Марс-әфәнде Батраев - 20 гасырдагы 70-нче ерларның ахыргы дәверендә барлыкка килгән "Сандугач" ВИА-төркеменең беренче җитәкчесе. Марс-эфенди Батраев - первый руководитель ВИА "Сандугач", образовавшегося в конце 1970-х годов. Сүрәтнең беренче репр., первая репр. портрета: Марс-әфәнде, Марс-эфенди (бу заманда, в недавнее время). Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация: С.Ф. Мәгълүматның чыганагы, источник сообщения: А. Хабибуллин История татарского села Верхазовка. Саратов, 2018. С. 190.





Рәшит-әфәнде Шабаев - 20 гасырдагы 70-нче ерларның ахыргы дәверендә барлыкка килгән "Сандугач" ВИА-төркеменең икенче, вакытка бәйләнешле, җитәкчесе. Рашит-эфенди Шабаев - второй, во временном срезе, руководитель ВИА "Сандугач", образовавшегося в конце 1970-х годов. Сүрәтнең беренче репр., первая репр. портрета: Рәшит-әфәнде, Тәнзилә-ханым, Рашит-эфенди, Танзиля-ханым (бу заманда, в недавнее время). Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация: С.Ф. Мәгълүматның чыганагы, источник сообщения: А. Хабибуллин История татарского села Верхазовка. Саратов, 2018. С. 190.






Фәрүзә-апа Батраева - 20-нче гасырның икенче яртысында һәм 21-нче гасырның башында Илминнең билгеле, абруйлы ерчысы. Сүрәтнең тарихы - 1966. Ферюза-апа Батраева - во второй половине 20 века и в начале 21 века известная, почитаемая певица Верхазовки. Снимок 1966 г. Алгы, предш. репр.: төркем, группа "Верхазовка: вчера и сегодня". Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.






Римма-апам Гафурова - Илминнең билгеле, абруйлы ерчысы. Сүрәтнең тарихы - 2017. Римма-апам* Гафурова - известная, почитаемая певица Верхазовки. Снимок 2017 г. Фоторәсем, снимок, төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф. *Моя тетя.






Хөрмәтле Руза-апам Салихова - Илминнең мөнәҗәтләр башкаручы. Сүрәтнең тарихы - 2017. Высоко почитаемая Роза-апам* Салихова -  исполнительница монажатов. Снимок 2017 г. Фоторәсем, снимок, төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф. *Моя тетя.





Руза-апа Байбикова - Илминнең билгеле, абруйлы ерчысы. Фоторәсем бу заманныкы. Роза-апа Байбикова - известная, почитаемая певица Верхазовки. Снимок недавнего времени. Алгы, предш. репр.: төркем, группа "Верхазовка: вчера и сегодня". Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация -С.Ф.





Рәшидә-апа Фәизова, уртада, - Илминнең билгеле, абруйлы ерчысы. Фоторәсем бу заманныкы. Рашида-апа Фаизова, в центре, - известная, почитаемая певица Верхазовки. Снимок недавнего времени. Алгы, предш. репр.: төркем, группа "Верхазовка: вчера и сегодня". Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация -С.Ф.





Гая-апа Агишева - мандолинада уйнаучыларның остасы, уртада. Бу елларда. Гая-апа Агишева - мастер игры на мандолине, в центре. Снимок нашего времени. Алгы, предш. репр.: төркем, группа "Верхазовка: вчера и сегодня". Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.





Усман Умәр олы Фәизов-Абделмәнов, бабаем - 1920*-1930-нчы елларда Илмин халык театрының сәхнәсендә еш һәм уңышлы уйнаган шәхес. Рәсемнең тарихы, чамалап: 1930-нчы еллар. Усман Умарович Фаизов-Абдульмянов, мой дед, - активно и успешно выступавший на сцене верхазовского народного театра в 1920*-1930-х годах. Датировка основного снимка, ориентировочно: 1930-е годы. Төзәтү, визуаль эш, ред., визуализация - С.Ф.

*Киләчәк елның 15 декабрьда Илмин халык театрның беренче спектаклена 100 ел тула. Театрның беренче җитәкчесе укытучы Әхмәт Вәлшин иде. В следующем году 15 декабря исполняется 100 лет первой постановке (спектакля) Верхазовского народного театра. Первым руководителем театра был Ахмат Вяльшин, учитель.






Фәрит Усман олы Фәизов, әтием - 1950-нчы елларда Илмин халык театрының сәхнәсендә еш һәм уңышлы уйнаган шәхес. Минем хәтеремдәге роле - Хуҗа Насреддин. Рәсемнең тарихы: 1949. Фарит Усманович Фаизов, мой отец, - активно и успешно выступавший на сцене верхазовского народного театра в 1950-х годах. Запомнившаяся мне роль - Ходжа Насреддин. Датировка основного снимка: 1949. Төзәтү, визуаль эш, ред., визуализация - С.Ф.





Румия-апа Касыймова - 1950-1960-нчы елларда Илмин халык театрының сәхнәсендә еш һәм уңышлы уйнаган шәхес. Рәсемнең тарихы, чамалап: 1960-нчы елларның икенче яртысы. Румия-апа Касыймова - активно и успешно выступавшая на сцене верхазовского народного театра в 1950-1960-х годах. Датировка основного снимка, ориентировочно: вторая половина 1960-х годов. Сүрәтнең алгы репр., предш. репрезентация портрета: Лия-ханым Яхина. Төзәтү, визуаль эш, ред., визуализация - С.Ф.






Илмин клубының иҗади төркеме (агитбригада). Тарих, чамалап: 1970-нче яисә якын еллар. Творческая группа (агитбригада) верхазовского клуба. Датировка, ориентировочно: 1970-й или близкие годы. Алгы, предш. репр.: төркем, группа ОК "Верхазовка: вчера и сегодня" (альбом "Халкым минем"). Төзәтү, ред. - С.Ф.





Вәлит-бырадырым Искәндәр олы Ильясов - билгеле ерчы, бәетче, ерлар төзүче, шагыйр, авылның аваз иҗади әсәрләрен белүче. 2017. Валит Искандерович Ильясов - известный певец, слагатель баетов и иных песен, поэт, знаток устного народного творчества Верхазовки. Фоторәсем-скриншот, фотоснимок-скриншот, визуаль эш, визуализация - С.Ф.






Алия-апа Мягъдиева, Илминнең билгеле, халык ягыннан яраткан ерчысы. 2017. Алия-апа Мягдиева, известная и почитаемая всеми певица Верхазовки. Фото - С.Ф.





Рәкес шәркый. Әнисә Мәгъдиева. 21 гасыр. Постер. Восточный танец Аниси Мягдиевой. 21 век. Постер. Алгы, предш. репр.: Анися Мягдиева. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.

Анися-ханым - дочь Алии-апа Мягдиевой.





Галия Сяпаева - биюче, ерчы, перформанс акторы, балалар театрының хезмәткәре (режиссер). Фоторәсем бу заманныкы. Галия Сяпаева - танцовщица, певица, актор перформанса, деятельница детского театра (режиссер). Исходный снимок датируется нашим временем. Сүрәтнең алгы репр., предш. репрезентация исходного изображения: Галия Сяпаева. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.




Руза-ханым Мухамеджанова-Хабибуллина - Илминнең билгеле шагыйрәсе. Фоторәсем: 20-нче гасыр. Роза-ханым Мухамеджанова-Хабибуллина - известная верхазовская поэтесса. Снимок: 20-й век. Алгы, предш. репр.: Руза (Роза) - ханым. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.






Лидия-ханым Бикмухаметова-Мухамеджанова - Илминнең билгеле шагыйрәсе. 2017. Лидия-ханым Бикмухаметова-Мухамеджанова - известная верхазовская поэтесса. Алгы, пред. репр.: Лидия-ханым. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.





Гөлфия-сеңелем Рахматуллина-Ильясова - Илминнең билгеле ерчысы, халык ерларын белүче. Рәсем: 21 гасыр. Гульфия Искандеровна Рахматуллина-Ильясова - известная верхазовская певица, знаток народных песен. Дата портрета: 21 век. Алгы, предш. репр.: Гая-сеңелем Азиханова-Ильясова, Гая Искандеровна Азиханова-Ильясова. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.




Фәим-абзий Искәндәр олы Абжалимов - 1960-1970-нче елларда Илмин сәхнәсенең бер йолдызы, Вәлит-абзий Салиховка ярдәм итүче. Фоторәсем: 1966. Фягим Искандерович Абжалимов - звезда верхазовской сцены 1960-1970-х годов, помощник Валита-абзий Салихова. Дата фото: 1966. Фотосүрәтнең авторы, автор фото: Иван Сергеев. Алгы, предш. репр.: төркем, группа "Верхазовка: вчера и сегодня". Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.





Гөлнур-ханым Рахматуллина-Мухамеджанова - Алтатадагы Илмин ерчыларының тавышлы вәкиле. 2018. Гульнур-ханым Мухамеджанова - полномочная представительница певческого сообщества Верхазовки в Алтате*. Алгы, предш. репр.: Гөлнур-ханым, Гульнур-ханым. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.
*Гульнур-ханым Рахматуллина-Мухамеджанова, уроженка Верхазовки,  живет в Алтате и является участницей ансамбля "Татар моңнары" - "Татарские мелодии".





Марс-әфәнде Султанов - 20-нче гасырның ахыргы дәверендә Илминнең билгеле ерчысы һәм музыканты. Постер төзелде бу замандагы М. С. фоторәсемнәренең нигезендә. Марс-эфенди Султанов - известный певец и музыкант Верхазовки в последние десятилетия 20 века. Постер создан на основе фотоснимков М. С. нынешнего времени. Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф.





*Верхазовка, второе название Илмин - татарское (мишерское) село Дергачевского района Саратовской области. Одно из четырех мишерских сел региона. Другие: Алтата, Сафаровка, Осинов Гай. Последнее село находится в Ершовском районе.
Опубл. 23 ноября 2019 г.






Альбом будет пополняться.

Рәкес шәркый - бэллиденс. Әнисә Мәгъдиева. Постер. Восточный танец - бэллиденс Аниси Мягдиевой

Сагит Фаизов


Рәкес шәркый - бэллиденс. Әнисә Мәгъдиева. Постер. Восточный танец - бэллиденс Аниси Мягдиевой 





Алгы, предш. репр*.: Анися Мягдиева (21 гасыр, 21 век). Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация - С.Ф. Анися Магдиева - актор перформанса, жительница Верхазовки*, работает в Москве. Мы дальние родственники - через двоюродных сестер моей матери: Риммы-апа Мягдиевой-Гафуровой и Розы-апа Мягдиевой-Салиховой.

*На исходном снимке Анися-ханым танцует в восточном (арабском) сценическом костюме.

Опубликовано 14 ноября 2019 г.

Панно "Праздничное гулянье" на станции метро "Киевская" в Москве и Екатерина II



Cагит Фаизов


Панно "Праздничное гулянье" на станции метро "Киевская" в Москве и Екатерина II




Станция была открыта 5 апреля 1953 г. Панно-фреска главный элемент украшения станции. Считается (официальная версия), что она изображает народные гулянья по поводу 300-летия соединения Украины и России, но на самом деле в коллективном произведении ряда московских художников доминирует тема Дня Победы 1945 г. Здесь, на представленном снимке, виден обновленный вариант фрески - созданный после ее обрушения в 2010 г. Для меня самое замечательное в ней - присутствие в праздничной, со многими грустными лицами, толпе императрицы Екатерины II. Она изображена -в профиль - чуть правее постамента Богдану Хмельницкому смотрящей в сторону памятника. На фрагменте панно внизу она хорошо видна: за головой молодого мужчины в башлыке и белой вышиванке. Еще ниже я представил работы двух художников 18 века, с которых спустя два столетия черты императрицы были перенесены на изображение задумавшейся киевлянки. С портрета В. Эриксена на голову киевлянки перенесен и венец принцессы, ставший на панно венком.

Не могу сказать, замечали Екатерину II в толпе киевлян до меня или нет. Скорее, нет.  После реставрации 2010-2013 гг. писали о белобородом старике в центре панно, которого не замечали раньше, но выяснилось, что в 1953 году он был. Отметили даму в ярко-желтом платье на левом краю фрески, она оказалась супругой одного из художников, работавших над фреской в начале 1950-х. (http://mosday.ru/news/item.php?211723).
Панно чрезвычайно популярно среди китайских туристов.








Минерва By Ришар Ш. - http://www.rulex.ru/rpg/portraits/27/27531.htm, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35007205




Екатерина - принцесса. By Vigilius Eriksen - http://artclassic.edu.ru/catalog.asp?ob_no=15907&cat_ob_no=15899, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9404793


Фотоснимок панно и текст - С.Ф.

Опубл. 7 ноября 2019 г.