sagitfaizov (sagitfaizov) wrote,
sagitfaizov
sagitfaizov

Әдрән диңгез. Адриатическое море Илһам Шакиров ерларыннан. Из репертуара Ильгама Шакирова

Сагит Фаизов


Әдрән диңгез. Адриатическое море Илһам Шакиров ерларыннан. Из репертуара Ильгама Шакирова. Постерлар, фоторәсемнәр. Постеры, фотоснимки















Әдрән диңгез, гүзәл диңгез,
Ай, гүзәл диңгез.
Күп яуларны күргән диңгез,
Күргән ул диңгез.
Тау батыры Искәндәргә,
Искәндәргә*
Көрәш дәртен биргән диңгез,
Биргән ул диңгез.







Әдрән диңгез, зәңгәр диңгез,
Ай, зәңгәр диңгез.
Култыклары йөз дә сигез,
Ай, йөз дә сигез.
Үзенең батыр улларына,
Улларына.
Җан дәвасын биргән диңгез,
Биргән ул диңгез.








Әдрән диңгез, даулы диңгез,
Даулы ул диңгез.
Тирәләре таулы диңгез,
Бик таулы диңгез.
Хәлең җуйган син бөркеткә,
Ай, син бөркеткә.
Шифа бирсен изге диңгез,
Изге ул диңгез. Әй!









Адриатика, Адриатика,
Эх, красивое море.
Много видело сражений,
Много видело это море.
То море, которое богатырю гор Александру,
Александру*,
Дало силы для побед,
Дало силы это море.








Адриатика, голубое море,
Эх, голубое море.
Сто восемь заливов у него,
Эх, сто восемь.
Своим сыновьям-батырам,
Богатырям,
То море дает лекарство
Для душевного лечения.








Адриатика, море бурное,
Бурное это море.
Вокруг него горы,
Много гор.
Передаешь ты свою силу орлам,
Эх, передаешь орлам.
Пусть даст нам исцеление святое море,
Святое море, да, святое!

*Александр Македонский. Әдрән диңгез - Чингисхан гаскәренең яу юлында көнбатыштагы ахыргы диңгез. Адриатическое море было также последним морем на западе, до которого дошло войско Чингисхана.

Таҗи Гыйззәт сүзләре. Салих Сәйдәшев көе. Слова: Тажи Гыззат. Музыка: Салих Сайдашев.


Чыганаклар. Источники
Хатыннарның сүрәте, коллективный портрет женщин - предш. репр. (2015): Лидия-сеңелем Азизова-Шарипова.
Мисрый рәсем, древнеегипетский рисунок: Deur Original author unknown - Scanned from The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt by Richard H. Wilkinson, p. 117; artwork from the Book of the Dead of Anhai, Publieke domein, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17699180
Беренче постердагы сәят, часы, вошедшие в первый постер - Рәстәм Скибин (Кырым) әсәре, минем фоторәсем, работа Рустема Скибина (Крым), мой фотоснимок.
Төзәтү, ред., визуаль эш, визуализация, күренеш һәм хәрита (ачык хакта) фоторәсемнәре, снимки пейзажа и карты (во всеобщем доступе) - С.Ф.



14.11.2020.
Tags: Ильгам Шакиров, визуализации Сагита Фаизова, фотографика Сагита Фаизова
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author