Previous Entry Share Next Entry
Неграмотный человек, братец, в рай не попадет
sagitfaizov
Из книги Сагит Фаизов Краткий очерк истории и записи устного народного творчества села Верхазовка. Казань, 2006 (на татарском языке). В названии книги на татарском языке указано второе наименование Верхазовки: Илмин.


Из разговоров с Бари-абый

- Я, братец, на фотокарточках какой-то некрасивый получаюсь, как «ученый».
- Какой ученый, Бари абый?
- Не знаешь, что-ли: Дарвин, Менделеев, Мичурин…

- Неграмотный человек, братец, в рай не попадет. Если только ты за меня не похлопочешь…

- Бари-абый, ты в рай не попадешь не из-за неграмотности, у тебя грехов много, вот где причина.
- Какие грехи ты имеешь в виду?
- А вот какие: во-первых, пил, во-вторых – воровал.
- То что воровал, не считается.
- Почему?
- Это же у колхоза.

- Знаешь, братец, когда придет день Страшного суда, я из-под земли не поднимусь.
- Почему? Страх не даст?
- Нет, не из-за страха. Сам подумай, выйдешь из-под земли, а тебе скажут работать надо, строить, туда-сюда.
- Ну, раз так, Бари-абый, половина Верхазовки вместе с тобой под землей останется.

- Скажи, братец, что там, в середине Ледовитого океана?
- Ничего нет, Бари-абый, один лед кругом. Над ним самолеты из Японии в Америку летают.
- Вот глупость, нет бы построить железную дорогу.

- Братец, ты коммунист или демократ?
- Демократ, Бари-абый.
- Не люблю демократов.
- Почему?
- Сам рассуди, при коммунистах у меня было три жены и один мотоцикл. А сейчас ничего нет.
- Бари-абый, ты же три жены имел при Ельцине, а он демократ.
- Неужели. Значит, зря я расстраиваюсь из-за демократии.

- Иногда я, братец, в ярость впадаю и тогда мне удержу нет.
- Что ты имеешь в виду?
- Раз ударю, и у него голова набок, два ударю – и кулак меж ребер в нутро уходит.
- И кого ты так избил?
- Нет, я к примеру говорю, к примеру...


Фәиз, Сәит Фәрит улы Илмин тарихының сүрәте һәм авыз иҗаты. Казан, 2006.

Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in

No account? Create an account